Französisch-Italienisch Übersetzung für considérablement

considerabilmente
considerevolmenteLa crisi economica ha acuito considerevolmente la povertà. par écrit. - La crise économique a considérablement aggravé la pauvreté. I rapporti tra l'Ucraina e l'Unione europea si sono intensificati considerevolmente negli scorsi anni. Ces dernières années, les relations UE-Ukraine se sont considérablement intensifiées. Propongo quindi che il fondo venga considerevolmente aumentato. Je propose dès lors que l'enveloppe soit considérablement gonflée.

notevolmenteI dati relativi a tale attuazione variano notevolmente da paese a paese. Les résultats dans ce domaine varient considérablement. 6. Credo che tutto ciò faciliterà notevolmente la votazione. Je crois que cela va considérablement simplifier le vote. Ciò agevolerà notevolmente la votazione di domani. Cela facilitera considérablement le vote demain.
sensibilmenteLa loro proporzione cresce sensibilmente. Leur proportion croît considérablement. In tal modo, potremmo ridurre sensibilmente i costi dell'acquisto delle nuove tecnologie. Nous pourrions ainsi réduire considérablement le coût d'achat de ces nouvelles technologies. Le libertà di opinione ed espressione sono state sensibilmente limitate. La liberté d'opinion et de presse a été considérablement limitée.
significativamenteDetto questo, la situazione varia significativamente tra i vari Stati membri. Cette situation varie cependant considérablement d'un pays à l'autre. Le proposte di compromesso che ne derivano hanno migliorato significativamente la qualità del documento. Les propositions de compromis qui ont suivi ont considérablement amélioré la qualité du document.

Wörterbuch